Kazinczy Ferenc: II. József tanügyi inspektora. Kazinczy Ferenc hivatali iratai és levelezése (1786. november 10–1791. április 1.). Futamidő: 2009–2014. Vezető kutató: Debreczeni Attila (Debreceni Egyetem). Részt vevő kutatók: Orbán László, Szilágyi Márton, Soós István, Czifra Mariann.
A forráskiadvány Kazinczy Ferencnek, a kassai tanulmányi kerület tanfelügyelőjének a hivatalos levelezését és a levelezéshez kapcsolódó iratokat tartalmazza. A kötet a Magyar Tudományos Akadémia – Debreceni Egyetem Klasszikus Magyar Irodalmi Textológiai Kutatócsoportjának programjában készült, amelynek fő feladata Kazinczy Ferenc Összes Műveinek kritikai kiadása. Kazinczy tanfelügyelői működésének kutatása alapkutatás. Célja, hogy lehetőleg a legteljesebben feltárja Kazinczynak a 10 vármegyére és a jászkun kerületekre kiterjedő kassai tanulmányi kerületben végzett tevékenységét, illetve a források tükrében bemutassa, hogyan végezte munkáját az állami iskolaügy megújítása idején egy tanfelügyelő. Kazinczy tanfelügyelői hivatali levelezésének és iratainak felkutatásával és közreadásával a magyar felvilágosodás egyik meghatározó személyisége életművének egy eddig kevésbé vizsgált területével kívánjuk az egyes szakterületek (politika-, közigazgatás-, művelődés-, pedagógia- és neveléstörténet) művelőit megismertetni. Kazinczy tanügyi inspektori működésének iratait és levelezését eddig csak szórványosan tárták fel. A kutatás jobbára csak a magyarországi vidéki levéltárakban-kézirattárakban fellelhető dokumentumokra koncentrált. Kutatásunkban ezeken a kútfőkön kívül központi helyet foglal el a Magyar Országos Levéltár kancelláriai, kamarai és helytartótanácsi levéltáraiban folytatott feltáró munka. Ez ideig – egy-két kivételtől eltekintve – figyelmen kívül maradtak a külföldi (elsősorban szlovákiai és ukrajnai) archívumokban (Kassa, Lőcse, Selmecbánya, Poprád, Szepesszombat, Rozsnyó, illetve Beregszász és Ungvár) található dokumentumok. A fenti és az utóbbi levéltárakra kiterjesztett kutatások eredményeinek segítségével Kazinczy tanfelügyelői működését szinte napról napra nyomon lehet követni, sokirányú tevékenységét dokumentálni. A kutatás főbb témái az alábbiak voltak: Kazinczy és felettes szerve, a kassai tanulmányi kerület főigazgatósága, illetve vezetője, gróf Török Lajos „munkaviszonya”; Kazinczy és az érintett vármegyék, valamint a kassai kamarai adminisztráció hivatali kapcsolatai az iskolaügyekben; az uralkodói és a helytartótanácsi rendeletek végrehajtásának módja; az ún. közös felekezeti iskolák létesítése és ennek nehézségei; a felekezeti ellentétek kiéleződése az iskolák alapításában és működtetésében; Kazinczy szerepe a német nyelvű oktatás megvalósításában és az ún. normamódszer bevezetésében; Kazinczy hivatalos utazásainak feltérképezése és itineráriumának összeállítása.
