A Bloomsbury Academic kiadónál jelent meg László Szabolcs új, angol nyelvű monográfiája Cold War Brokers: Hungarian-American Cultural Exchanges and Transnational Mobility, 1956–1989 címmel.
A kötet az 1960-as és 1980-as évek közötti magyar–amerikai kulturális és tudományos kapcsolatokat vizsgálja, bemutatva, hogy a korszak értelmiségi közvetítői miként építettek hidakat a két különálló „világ” között. A könyv azt elemzi részletesen, hogy az így létrejött interakciók hogyan formálták mindkét ország kulturális és tudományos környezetét.
A Cold War Brokers írók, kutatók és tanárok transznacionális útjait követi nyomon, akik szó szerint és átvitt értelemben is átlépték a vasfüggönyt, elősegítve a tudás áramlását a globális centrum és periféria között. A kötet bemutatja többek között azokat a magyar írókat, akik az International Writing Program keretében jártak az Egyesült Államokban; azokat a zenepedagógusokat, akik az híres Kodály-módszert vitték át az USA-ba; valamint az uráli és altaji nyelvek szakértőit, akik egy új kutatási diszciplínát honosítottak meg az amerikai nemzetbiztonsági paradigmában. Ezek a transznacionális közvetítők mindkét ország kulturális politikájában, oktatásában és tudományos életében egymásra épülő modernizációs folyamatokat indítottak el.
László Szabolcs, kutatóintézetünk tudományos munkatársa amellett érvel, hogy a megvalósult együttműködések nem csupán a korszakot uraló ideológiai dichotómiákat kérdőjelezték meg, hanem képesek átírni a hidegháború történetét és a centrum–periféria viszony egyenlőtlenségeit. A könyv megmutatja, hogyan tudták a vizsgált magyar és amerikai értelmiségiek a hidegháború által kínált lehetőségeket szakmai fejlődésre és hálózatépítésre felhasználni, és ezáltal miként szereztek valódi cselekvőképességet a korszak nemzetközi viszonyai között.
