Az előző év végén jelent meg Balogh Margit, intézetünk tudományos főmunkatársa német nyelvű monográfiája Mindszenty József hercegprímás életéről. A kötetet Kardinal József Mindszenty – Ein Leben zwischen kommunistischer Diktatur und Kaltem Krieg (Mindszenty József bíboros – egy élet a kommunista diktatúra és a Hideg Háború között) címmel a berlini Osteuropa Zentrum Berlin-Verlag kiadó publikálta az Edition Ungarische Geschichte sorozat első monográfiájaként (sorozatszerkesztő: Csaplár-Degovics Krisztián). A kötet intézetünk tudományos főmunkatársa, Andreas Schmidt-Schweizer gondos fordításában jelent meg.
A monográfia az eddigi leggazdagabb kiadatlan forrásgyűjteményen alapuló munka a bíboros életéről. Számos újdonságot tartalmaz nemcsak a vitatott életű egyházfő, hanem kora Magyarországának és Európájának általános történelméről is. A szerző oknyomozó történészként utánajárt minden lehetséges kutatási iránynak és a bíboros „totális” bemutatására törekedett. Az esztergomi érsek mellett így megismerhető a kisfiú, a szeminarista, a vidéki plébános, a püspök, a politikus, a teológus, a börtönbe vetett és elítélt ill. a pápa akaratával is dacoló Mindszenty egyaránt. Ellentmondásos és vitatott személyiségének bemutatása nem egyszerű életrajz; a bíboros sorsa egyben egy szimbolikus történet is, amely akár Kelet-Európa más országaiban is lejátszódhatott volna. A monográfia emellett betekintést enged a kicsit mindig misztikusan kezelt vatikáni diplomáciába, ill. a pápai állam belső döntéshozási mechanizmusaiba, ahol a Katolikus Egyház vezetői egyedülállóan komplex szempontok szerint kellett, hogy kezeljék „a Mindszenty-ügyet”. Abba a szellemi és vallási közegbe, amely a számos törésvonal ütközőzónájában őrlődő esztergomi érsek sorsáról végül is dönteni kényszerült.
