Ma megjelent a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kara és a Bölcsészettudományi Kutatóközpontnak a közös kiadásában a The Correspondence of the Beylerbeys of Buda 1617–1630 című kötet. A többnyelvű kiadvány a beglerbégek teljes fennmaradt levelezését tartalmazza Kádizáde Ali pasa 1616 végén bekövetkezett halálától egészen 1630 elejéig, Mürteza pasa mandátumának végéig. A korábbi pasalevelezés-kiadásokkal ellentétben a kötet nemcsak a magyar nyelvű leveleket tartalmazza, hanem szerepelnek benne az oszmán török eredetiben, illetve olasz, német és latin fordításban fennmaradt iratok is, angol nyelvű tartalmi összefoglalásokkal. A 441 darab levelet tartalmazó kötet munkálataiban Kármán Gábor vezetésével Mahmut Halef Cevrioğlu, Dorogi Ilona, Fóti Miklós, Glück László, Marton Gellért Ernő és F. Molnár Mónika vett részt. Az angol nyelvű Előszó Fodor Pál tollából itt olvasható. A kötet ára 4500 Ft, a vásárlással, rendeléssel kapcsolatos információk itt találhatóak.
A budai beglerbégek, mint az Oszmán Birodalom legfontosabb magyarországi tisztségviselői, kulcsszerepet játszottak a szultán északnyugati külpolitikájának irányításában. Amellett, hogy – mint rendesen – ellátták a Habsburg udvarral és a magyarországi főméltóságokkal való kapcsolattartás feladatait, az 1620-as években ők voltak megbízva a két birodalom közötti békeszerződés megújításával is. Bethlen Gábor erdélyi fejedelemmel való együttműködésük révén kis mértékben még a harmincéves háború első szakaszába is bevonódtak.
