Thaly Kálmán Rodostó és a bujdosók sírjai című könyvének francia fordítása nemrég jelent meg Intézetünk tudományos tanácsadója, Tóth Ferenc gondozásában. A kötet ünnepélyes bemutatójára 2022. május 6-án (pénteken) 16:00 órakor kerül sor a budai Gül Baba Kulturális Központban és Kiállítóhelyen (Bp. 1023 Mecset u. 14.). A meghívó itt látható.
Thaly klasszikus munkája az egykori rodostó magyar bujdosó közösség franciaországi leszármazottai, a Saïh-család levéltárából került elő nemrég. A kézirat érdekessége, hogy annak fordítója, Élisabeth Sugár (Sugár Erzsébet) szintén emigráns magyarként került külföldre a 20. század derekán és a Saïh-család iránt érzett barátságból készítette le Thaly Kálmán Rákóczi és bujdosó társai földi maradványait felfedező romantikus elemekkel ötvözött történeti útleírásának francia változatát. A színes képekkel gazdagon illusztrált kötetet téma kutatói (Tóth Ferenc, Fodor Gábor, Csorba György) bevezető tanulmánnyal és hasznos jegyzetekkel látták el.
